NÜSUK

-      Nüsuk Kelimesinin Sözlük Anlamı

Nüsuk kelimesine sözlüklerde ibadet şekilleri, hac, kurban gibi anlamlar verilmiş ve Kuran’daki ayetler de bu anlamlara göre meallendirilmiştir.

-      Nüsuk Kelimesinin Kuran’daki Anlamı

İnsanların hidayete ulaşabilmeleri için Allah’ın vahyiyle bildirilmiş ve örneklendirilmiş, yapılması gereken yöntem ve işlerdir.

“Rabbimiz! Bizi sana teslim olmuş kimseler kıl. Soyumuzdan da sana teslim olmuş bir ümmet kıl. Bize yapmamız gerekenleri (MENASİKENA) göster. Tövbemizi kabul et. Çünkü sen, tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametli olansın.” (2:128)

De ki: “Şüphesiz benim salâtım da yapmam gerekenler (NUSUKİ) de yaşamam da ölümüm de âlemlerin Rabbi Allah içindir.” (6:162)

Her ümmet için Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanlar üzerine ismini ansınlar diye yapılması gerekenleri (MENSEKEN) oluşturduk. İşte sizin ilâhınız bir tek ilâhtır. Şu hâlde yalnız O’na teslim olun. Alçak gönüllüleri müjdele! (22:34)

Biz her ümmet için yapılması gereken yapılacakları (NASİKUHU) oluşturduk. O hâlde, din işinde seninle asla çekişmesinler. Sen Rabbine davet et. Çünkü sen hiç şüphesiz hakka götüren dosdoğru bir yol üzerindesin. (22:67)

Yukarıda örnek olarak verdiğimiz ayetlerde nusuk kelimesi ve türevleri; “ibadet yer, usul ve yolları, hac vazifeleri, kurban kesmek” şeklinde meallendirilmiştir. Bunun nedeni, dini sadece şeklen ibadet yapmaya indirgeme anlayışıdır.

-      İçerisinde Nüsuk Kelimesi ve Kelimenin Türevleri Geçen Ayetler

2. Bakara Suresi: 128, 196, 200.

6. Enam Suresi:162.

22. Hac Suresi: 34, 67.

-      Nüsuk Kelimesinin Kuran’daki Türevleri

İsim formunda kullanıldığı 4 yerde “yapılması gerekenler” anlamında geçmiştir.

“Rabbimiz! Bizi sana teslim olmuş kimseler kıl. Soyumuzdan da sana teslim olmuş bir ümmet kıl. Bize yapmamız gerekenleri (MENASİKENA) göster. Tövbemizi kabul et. Çünkü sen, tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametli olansın.” (2:128)

Yapmanız gerekenleri (MENASİKEKUM) bitirdiğinizde, artık atalarınızı andığınız gibi hatta ondan da kuvvetli bir anışla Allah’ı anın. İnsanlardan, “Ey Rabbimiz! Bize bu Dünya’da ver” diyenler vardır. Bunların ahirette bir nasibi yoktur. (2:200)

Her ümmet için Allah’ın kendilerine rızık olarak verdiği hayvanlar üzerine ismini ansınlar diye yapılması gerekenleri (MENSEKEN) oluşturduk. İşte sizin ilâhınız bir tek ilâhtır. Şu hâlde yalnız O’na teslim olun. Alçak gönüllüleri müjdele! (22:34)

Biz her ümmet için yapılması gereken (MENSEKEN) yapılacakları oluşturduk. O hâlde, din işinde seninle asla çekişmesinler. Sen Rabbine davet et. Çünkü sen hiç şüphesiz hakka götüren dosdoğru bir yol üzerindesin. (22:67)

İsim formunda kullanıldığı 2 yerde “yapılması gerekenler” anlamında geçmiştir.

Haccı ve umreyi Allah için tamamlayın. Eğer engellenmiş olursanız artık size kolay gelen hidayeti arayın. Bu hidayete ulaşıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. İçinizden her kim hastalanır veya başından rahatsız olursa fidye olarak yapılacaklardan (NUSUKİN) ya siyam etmesi ya da sadaka vermesi gerekir. Güvende olduğunuz zaman hacca kadar umreyle faydalanmak isteyen kimse, hidayet için kolayına geleni yapar. Bulamayan kimse üçü hacda, yedisi de döndüğünüz zaman tam on gün siyam eder. Bu, ailesi Mescid-i Haram civarında olmayanlar içindir. Allah’a karşı gelmekten sakının ve Allah’ın cezasının çetin olduğunu bilin. (2:196)

De ki: “Şüphesiz benim salâtım da yapmam gerekenler (NUSUKİ) de yaşamam da ölümüm de âlemlerin Rabbi Allah içindir.” (6:162)

Aktif kısım formunda kullanıldığı 1 yerde “yapılması gerekenler” anlamında geçmiştir.

Biz her ümmet için yapılması gereken yapılacakları (NASİKUHU) oluşturduk. O hâlde, din işinde seninle asla çekişmesinler. Sen Rabbine davet et. Çünkü sen hiç şüphesiz hakka götüren dosdoğru bir yol üzerindesin. (22:67)

En Doğrusunu ALLAH Bilir.

Bülent DİLAVER

_iNsaNOĞLU_